少年のジャンプ ーチャットモンチ


ステ一ジに立つあなたの前で

스테이지에 서있는 당신의 앞에

僕は ただの少年

나는 그저 소년

スポットライトに憧れる

스포트 라이트를 동경하는

僕は ただの少年

나는 그저 소년

僕は ただの少年

나는 그저 소년

 

突き拔ける 鼓膜の奧

가도가도 끝이 없는 고막의 깊은곳에서

かき鳴らす 右腕の衝動

연주하는 오른팔의 충동

 

ステ一ジに立つあなたの前で

스테이지에 서있는 당신의 앞에

僕は をした少年

나는 사랑에 빠진 소년

 

初めて胸は躍ると知った

처음으로 가슴이 뛰는 것을 알았다.

僕は 恋をした少年

나는 사랑에 빠진 소년

僕は 恋をした少年

나는 사랑에 빠진 소년

 

心を奪われたまま

마음을 빼앗긴 채

立ち盡くす

서있는 것에만 집중하는

 

忘れてなかった 目を開くこと

잊어버리진 않았어 눈을 열어두는 걸

忘れてなかった 飛んでみること

잊어버리진 않았어 날아보는 것을

 

探していたんだ

찾고 있었어

 

間違いだらけのテストの裡

문제 투성이의 시험지에서

たった一つの正解を

단 하나의 정답을

 

探していたんだ

찾고 잇었어

轉がるだけの世界の裡

굴러가는 것뿐인 세상에서

たった一つの正解を

단 하나의 정답을

 

探していたんだ

찾고 있었어

間違いだらけのテストの裡

문제투성이의 시험지에서

たった一つの正解を

단 하나의 정답을

 

探していたんだ

찾고 있었어

轉がるだけの世界の裡

굴러가는 것 뿐인 세상에서

たった一人の英雄を

단 한명의 영웅을

 

そして今 僕は今

그리고 지금 나는 지금

ステ一ジの上

스테이지의 위에서

歡聲を吸いこんだ

환호성을 빨아들이며

あの日見た 光の中

그 날에 보았던, 빛의 사이에서

鳴らせ 少年

울려 퍼지는 소년.

 
번역된게 없어서 발번역.
오역은 이빠이.

+ Recent posts